苗寨，钱拐却敢实翻译，苗族外界往来。有助苗寨，就跟藤田一郎及队将官：“苗族族昨队伍来历，跟朋友，一早就赶寨了。”接解释：“藤田官，些苗民来成一统，外界往来，和皇军作。”

    藤田一郎概了苗民习俗，戒放半，仍平：“实际助了国军队。”钱拐赶补充：“愿意让皇军搜查证清，并且提供补给表达友善意。”藤田一郎听罢，钱拐有意替苗民脱，来苗民也算表达归顺皇军意思，就：“吧，就先搜查吧。”

    得军许，钱拐小步跑乌赤跟前：“搜查寨还有没有国军，然此休整一番。”乌赤正待发作，钱拐又劝：“乌族，汉吃前亏，兵杀无数，来势汹汹，苗寨，为保全苗寨，就让搜查搜查吧，也伤动骨，先群瘟送才正经事。”乌赤也来了，军翻译坏，概从调和，兵军备，也确实宜正面为敌。乌赤众稍作商议，吞声让路，领兵寨搜查了。

    钱拐为化解了一灾祸，里，和乌赤等显然低估了军搜查义。藤田一郎等队将官为，搜查意味服，友善代表了归顺，来国片征服过程，归顺就逆来顺受，就其沦陷区所一样，顺民狗一样欺凌，也包括钱拐。从陆军士官学校毕业，治军极严，却限作战挥，烧杀抢掠事，亲参，也禁止，从里为作战士兵放松和发望一方式，也国民族鄙视。