“破了吗？”何言见他低头看手，不自觉地紧张问道。梁译川提高音量，说：“当然没有。”下一句又放小声，他磨牙道：“……别把我真的当公主。”何言只是微笑不语。然而日落是很短的一瞬，两人顺着泥土坡往下走，狭窄的江堤上碎石密布，梁译川没想到的是日落时分这里竟然还很抢手，几乎每隔一点距离都站满了……拍婚纱照的。“这里和鼓浪屿……很像。”梁译川和何言在人群、反光板、补光灯以及各种摄影师的长枪短炮中来回穿梭，终于找到一个相对清净的地方。婚纱照的焦点永远是为了凸显新娘，陪衬的新郎沦为工具人的情况不在少数。大家蹲点一天，可能就是为了这短短的十几分钟。“鼓浪屿也是很多拍婚纱照的吗？”何言问。梁译川说：“是，特别热的天都有人去，还要和游客抢。”“太拼命了。”何言笑了笑。梁译川非常赞同，说：“换了我……不，我是不会做这种事的。”江对岸遍布楼宇，但这里夜景并不好看，不像是珠江两岸或者钱塘江两岸那样璀璨夺目。江心洲是一种更原始、更落寞的感觉，被染红的云层重重叠叠地在天幕上四散，梁译川拿出手机也拍了一张落日中的长江，转头换成视频，依稀还能听见江水一阵阵轻轻击打石头的声音。梁译川举着手机旋转身体，转到何言的时候，看见他对准自己的也是手机镜头，他说：“你又拍我的游客照？”何言的脸被手机遮了大半，看不见眼睛只能看见他唇角上扬，还是那句老话：“留个纪念。”等到太阳彻底没了踪影，红色的云也渐渐颜色淡去，这个过程顶多十几分钟，却让何言带着梁译川从东向西，穿过城市的中心。梁译川想问问他，也不知道到底累不累，放着好好的星期天不在家休息，偏偏要出来瞎逛。但他心中又隐约升起另一种期待，不知道两人最后的六个小时要做点什么。梁译川说：“落日看完了，接下来呢？”何言收起手机，不知道拍了多少张梁译川的黑照，心满意足地说：“回市区吃饭，你是不是很久没吃淮扬菜了？找一家不错的去吃。”两人并肩往回走，重新走回大路，想要跟着导航去找停车的地方。梁译川觉得可以抄近道，便和何言一起走草地中的小路，两边灌木丛生长，天空渐渐暗沉下来，风也带上了一丝凉意。也就是在这时，梁译川很敏锐地听见了什么声音，他停下脚步，何言也看着他，疑惑道：“嗯？”“等一下。”梁译川又仔细听了听，他走了几步，发现前面的灌木丛中间有个小小的浅坑，坑里积着一些脏水，一团橘色的身影泡在水里，竟然是一只虚弱的小猫。“何言。”梁译川转过身，“我觉得我们剩下的约会可以提前结束了。” 错过一次淮扬菜小橘还活着，但是状态很差劲。梁译川说完这句话，很干脆利落地脱了外套，然后轻轻地把小橘用衣服的柔软内里包起来。

    何言因为他的“提前结束”懵了一瞬，心想难道是忽然不想吃淮扬菜？不吃淮扬菜也可以吃别的！直到他看见脱下衣服的梁译川，才反应过来梁译川要做什么。“去宠物医院。”何言立刻说。两人加快脚步，走到路的另一边，何言低头看导航，想找一辆共享单车——可这里不是他们停车的地方，空空荡荡什么都没有。何言思考片刻便做了另一个决定，对梁译川说：“你在这儿等我，我开车过来找你。”“什么——我跟你——”梁译川只能又看见何言消失在自己的视线里。他理解何言说的从来不在乎是不是吃了碳水炸弹的意思了。那一句“疯狂运动”还真不是吹的，梁译川感觉何言今天跑来跑去不知道微信步数要上多少。梁译川只好原地等待着，拿出手机来看，林鹏果然又在关心梁译川——林鹏：【兄弟，我约会结束了。】林鹏：【你怎么样？】林鹏：【开房去了吗？】梁译川：【……】梁译川：【定位。】林鹏：【……大老远跑江心洲开房？你们是在第五层还是在大气层？】梁译川：【滚。】梁译川：【本来打算去吃饭的，但是可能吃不了了，捡了只小猫。】林鹏：【？】何言的车从尽头驶来，他并没有让梁译川等多久。梁译川抱着猫上车，发现何言的侧脸和脖子上有一层细密的汗。“先去最近的宠物医院，帮我导航一下，小译。”何言一边开车一边说。“嗯。”梁译川照做。何言似乎是热，离得近了梁译川发现他呼吸还很沉重，也不知道他跑过去的速度有多快。开出江心洲时天色暗下来，路上有些堵车，何言顾不得谦让，旁边的一个司机大哥摇下车窗嘀咕两句。梁译川一点就炸，刚要反击就被何言喊住：“小译，不要理他。”换成林鹏，估计这时候会和梁译川一起骂，然而何言不会。两人去到宠物医院，梁译川还抱着小猫，交给医生后做检查似乎不太乐观，只能先留下来观察。他的外套已经不能穿了，只有里面的一件白色t恤，还是何言的。