说得通的好理由，克萨不会批准的。”哈利说。“我爸妈都拒绝了，所以克萨那边我连试都不用试。”

    “你说服他的可能性总比我大啊，”希恩说，“起码他不恨你。”

    “他也不恨你，”哈利的话没一点说服力。他不确定克萨到底是不是完全看不上希恩：只要一靠近希恩，他就会表现出最最讨人厌的样子。

    “好吧，”希恩不屑地说，“你说谎总是说得那么差。那些地球人居然什么都没怀疑，真让我惊讶。我觉得你够幸运的，他们不相信有外星人。”

    哈利试着笑一笑，但失败了。他突然记起了他和亚当关于外星人的讨论。“他们中有人相信外星人的存在，但他们不太相信外星人跟地球人长得几乎一样。他们对外星人的概念天马行空，错得离谱。”

    “地球人看起来跟咱们很像，对吧？我装地球人不会有问题吧？”

    哈利挑剔地打量希恩：他的银色长发，大大的绿眼睛，挺直的鼻梁，宽宽的嘴。希恩比一般人要高，体格矫健，但也同样Jing致优雅。以卡鲁维亚人的眼光看，他很美。哈利觉得自己没见过哪个地球人长得像希恩，但还是那句话，他只见识过地球的一个微小部分。

    “我觉得可以。”哈利说。“不过这有什么要紧呢，咱们去不了地球的。”

    希恩露齿一笑。“赌不赌？”

    哈利应该有点先见之明，不答应希恩赌任何事。因为七天之后，他收到了来自希恩的消息：“准备好，晚上十点到我的房子来。咱们要出发了。”

    哈利盯着这条讯息，心跳到了嗓子眼。

    他要去地球了。

    Chapter 11

    行星：地球

    “一起去米勒的新酒吧？口碑不错哟。”

    “今晚不行，杰克。”亚当盯着电脑屏幕。“我有工作得完成。”

    “放屁，”杰克说。“今天上午斯坦利夸起你就没完——说你所有的进度都超前了。”

    亚当继续打字。“我很忙。”他惜字如金地答道。

    杰克长叹一口气。“先说好你今晚不会睡在这儿。”

    “我不在这儿睡。一共也就那么两次。”

    “听我说，这样下去可不行，老兄，”杰克说。“你先是缩在家里不肯出来，现在你又像躲传染病似的不想回去。”

    亚当没有接话，仍旧盯着屏幕。

    接下来是长时间的沉默，久到他以为杰克已经走了。

    “已经几个月了，”杰克静静地说。“他不会回来了。”

    亚当咬紧牙关，一言不发。

    “接受事实向前走吧。”

    “我就是这么做的，”亚当的语气很平稳。“所以我才在这儿。工作。”

    “你不是在工作，亚当。你是在把自己累垮。等到年底，你要么富得流油，要么过劳死。我现在还看不出哪种可能性更大。”杰克恼火地“啧”了一声。“忘掉那孩子。他连‘再见’都不说就跑了。他就是个忘恩负义的小混蛋——”

    “出去。”亚当说。

    “拜托，伙计，你知道我说的是对的——”

    “出去。”亚当重复道。他的声音大概不太友好，杰克瑟缩了一下，静静地走了。

    背后的门关上了。亚当靠进椅子里，伸出一只手抚过疲劳的双眼。杰克说得没错：他在累垮自己。但工作还是有好处的。工作让他无暇去想别的。