江与诚——

    【江与诚：？？？我刚起来，干嘛啊？你要去哪？约会？你恋爱了？……………………你恋爱了, 铁树开花啊！】

    【江与诚：哪家小姑娘啊造了什么孽和你谈恋爱, 早上起来睁开眼第一件事还得问：亲爱的，今天在线的是几号人格？】

    【昼川：铁个几把毛，看看，英俊不？拥不拥有男子气概？】

    【江与诚：……你那高得像喜马拉雅山一样的身材, 哪怕穿碎花小裙子得到的效果也是“那个穿着田园风裙子很有男子气概的男人”。】

    【江与诚：白衬衫飘飘让我仿佛回到了F4的年代，那句歌词怎么唱的来着：天很蓝, 风吹着白衬衫, 快乐也像扬着风的帆……】

    【江与诚：………………咦，你很快乐啊朋友？不是约会这是要去哪？】

    【昼川：我就问你一句，你回答“英俊”就完了哪来那么多话。】

    【昼川：哪也不去。】

    【江与诚：收拾得能去奥斯卡现场走红地毯, 你哪也不去？有毛病吧，好歹出门吃个饭，你家附近不是有个中学吗，去那里释放你过剩的荷尔蒙……】

    出去吃饭？

    为什么？

    老子多久没点过外卖了——

    我家有人给我做饭。

    看着江与诚完全被蒙在鼓里的无知发言，男人心情不错，从镜子旁边走开重新坐回沙发上，“有人给我做饭”几个字打了一半，想了想又删掉，直接回给江与诚神秘莫测的四个字：你懂个蛋。

    江与诚回了他一连串了省略号后，也不知道注意力又被哪只蝴蝶吸引了，接下来再也没有理过昼川……正好昼川最开始也只是想找人夸自己一句“英俊”而已，现在江与诚显然已经完成了他的使命，所以昼川任由他滚蛋了。

    此时为下午五点四十分左右，太阳将要落山。

    独自在家的男人在沙发上始终保持着一个躺姿的狗淡定的注视中，陆续换了大概八种坐姿——终于在时间来到六点半左右时，他听见了院子里大门的响声，男人整个人紧绷了起来，扔掉了手里的手机，抓过茶几上某本厚重书籍，翻开。

    ………………初礼回家看到的就是这样一幅画面：男人难得打扮的整整齐齐坐在家中，看样子是刚洗过澡，没有玩手机也没有抖着腿闹着肚子饿，而以一只手撑着脑袋，靠在沙发上翘着二郎腿，书放在膝盖上的姿势，安静地翻一本外文书。

    柏拉图的。

    整个画面是静态的，男人的姿势看上去舒适慵懒，修长的指尖搭在微微泛黄的书本纸张之上……他的睫毛下敛，在眼底投下一小片Yin影，伴随着书页的翻动，轻轻颤动。

    像一只黑色蝴蝶振翅欲飞的翅膀。

    ——一副不错的画面。

    初礼：“……”

    画面不错放到一旁不说，什么鬼？所以，这家伙终于开始疯到考虑要建立自己的王国了吗？

    “老师，原文是希腊文，你看英文版再翻译成中文版中间间隔了两种语言反而会因为经过了英文译者个人理解、你的个人理解两层过滤后对原文的理解造成偏差，”初礼踮起脚拿下拖鞋穿上，“所以在英文并非作者母语原文稿的情况下，其实还是老老实实看中文译本比较好——毕竟翻译老师是专业的，在翻译的过程中会参考许多资料尽量表现出翻译必备的‘信、达、雅’，相比起者个人拿着英文译本去反而能更加准确、更加接近地接触到原作者写作意图……”