“大脚板先生在此表示吃惊，那样一个白痴居然当上了教授。”

    哈利惊恐地闭上了眼睛，等他睁开眼时，地图已经显出了最后的话。

    “虫尾巴先生向斯内普“怎么说？”斯内普问。

    卢平继续盯着地图，哈利觉得卢平在迅速地思考着什么。

    “怎么说？”斯内普又说，“这羊皮纸上显然充满了黑魔法。而这应该是你Jing通的领域啊，卢平。你估计波特是从哪儿搞到这种东西的？”

    卢平抬起头，目光十分微妙地朝哈利这边瞥了一眼，警告他不要插嘴。

    “充满了黑魔法？”他温和地重复道，“你真的这么想吗，西弗勒斯？在我看来这好像只是一张会侮辱任何读它的人的羊皮纸，幼稚无聊，但显然没有什么危险吧？我猜哈利是从一家玩笑商店里搞来的——”

    “是吗？”斯内普气得脸都僵硬了，“你认为玩笑商店能给他提供这种东西？你不认为他更可能是直接从制造者那里得到的？

    哈利不明白斯内普在说什么。卢平似乎也不明白。

    “你是说，从虫尾巴先生或者这几个人当中的一个？”他问，“哈利，你认识这些人吗？”教授道安，并建议他洗洗头发，大泥球。”

    哈利等着大难临头。

    “好啊……”斯内普轻声说道，“我们来查一查……”

    他大步走到壁炉边，从壁炉台上的瓶子里抓了一把闪闪发光的粉末，抛进火焰中。

    “卢平！”斯内普向火中喊道，“我有话要说！”

    哈利完全被搞糊涂了，他盯着炉火，火中出现了一个大大的身形，在高速旋转。几秒钟后，卢平教授从壁炉里爬了出来，掸着他那旧袍子上的炉灰。

    “你叫我，西弗勒斯？”卢平温和地问。

    “当然。”斯内普的脸都气歪了，他大步走回桌边，“我刚才叫波特掏出口袋里的东西。他带着这个。”

    斯内普指着羊皮纸，月亮脸、尖头叉子、大脚板和虫尾巴先生的话还在纸上闪闪发亮。

    卢平脸上现出了一丝古怪的、诡秘的表情。

    “怎么说？”斯内普问。

    卢平继续盯着地图，哈利觉得卢平在迅速地思考着什么。

    “怎么说？”斯内普又说，“这羊皮纸上显然充满了黑魔法。”

    “而这应该是你Jing通的领域啊，卢平。你估计波特是从哪儿搞到这种东西的？”

    卢平抬起头，目光十分微妙地朝哈利这边瞥了一眼，警告他不要插嘴。

    “充满了黑魔法？”他温和地重复道，“你真的这么想吗，西弗勒斯？在我看来这好像只是一张会侮辱任何读它的人的羊皮纸，幼稚无聊，但显然没有什么危险吧？我猜哈利是从一家玩笑商店里搞来的——”