恋aiカフェテリア

    作词：あんp

    作曲：あんp

    编曲：あんp

    翻译：狩野kano

    とっておきの时间を始めましょうここは街の外れのカフェテリア

    totteokojikanwohajiashoukokohaaohazurenokafueteria

    现在就开始久等的时刻吧这里是远离市区的餐厅

    どんな恋の魔法のオーダーも承っているのです

    donnakooahounodaouketaawatteirunodesu

    无论什麽恋ai魔法我们都接受点购哦

    そんな君に本日のお勧めはほんのりシナモン効いたカプチーノ

    nnakiihonjitsunoosuhahonnorishaonkiitakapuo

    那麽今天要推荐给你的是加有少许r0u桂味的卡布奇诺

    ラム酒入りのショコラも添えてみてちょっと大人びてるでしょ

    rahuiroshokoraoeteitechottootonabiterudesho

    再试试看加了莱姆酒的巧克力吧是不是有点成熟的感觉了呢

    いつのまに増えてた心の伤は甘いお菓子だけじゃ癒されない

    itsunoaakokoronokizuhaaaiokashidakejaiyasarenai

    不知何时增加的心灵创伤只靠甜食的话无法痊癒

    自由気ままな恋もいいんだけど少しくらい刺激もなくっちゃね

    jiyuukiaanakoioidakedosukoshikuraishikionakue

    无忧无虑的恋ai虽然也不错但一点刺激都没有还是不行呢

    描いてた恋aiを叶えましょう油断してちゃ谁かにとられてしまうよ

    egaitetarenaiwokanaeashouyudanshitechadarekanitorareteshiauyo

    让心中描绘的恋ai成真吧若放松紧惕的话会被别人抢走的哦

    たった一度きりの恋としても「どうせ无理だ」なんて言わないでよね

    tattaichidokirokoitoshiteo「doeurida」nanteiwanaideyone

    哪怕是仅此一回的恋ai「反正不可能」什麽的不要这样说哦

    破れたままのスニーカーじゃまだ凸凹道は上手く走りきれない

    yaretaaanosunikajaadadekobokoichihauakuhashirikirenai

    若继续穿着破了的运动鞋无法顺利走完凹凸不平的路

    それでも迷うことなく进め饰らないままの自分でいいんだから

    redeoayoukotonakukazaranaiaanojibundeidakara

    尽管如此还是毫不迟疑地继续前行保持未经修饰的真实自我就好

    饮みかけで置かれたままのハーブティいたずらに饰られたアプリコット

    noikakedeokaretaaanohabutiitazuranikazararetaapurikotto

    喝到一半的草药茶被恶趣味装扮起来的杏子